-
1 смотреть
1. несов.ҡарау, ҡарап сығыу2. несов.за кем-чемнаблюдать, заботитьсякүҙәтеү, һаҡлау, ҡарау, күҙ-ҡолаҡ булыу3. несов.на кого-что; разг.брать пример с кого-л., считаться с кем-л.ҡарау, өлгө алыу4. несов. перен.ҡарау, баһа биреү5. несов.кого-чтоосматриватьҡарау, тикшереү, тикшереп ҡарау6. несов. чтознакомитьсяҡарау, танышыу, ҡарап тикшереү7. несов.повел. смотри(те)ҡара(ғыҙ) әлесмотрите, какая красивая девушка — ҡарағыҙ әле, ниндәй сибәр ҡыҙ
куда смотрит? — ҡайҙа ҡарай икән?, ни эшләп бер ҙә иғтибар итмәй?
смотреть молодцом — шәп (дәртле, йәш) күренеү
-
2 прощупать
1. сов. чтоҡапшап (һәрмәп) ҡарау, ҡапшап табып алыу2. сов.кого-что; перен.һынап ҡарау, тикшереп белеүпрощупать почву — тикшереп ҡарау, ҡылын тартып ҡарау
-
3 проверить
1. сов. кого-чтотикшереү, тикшереп сығыу, барлау2. сов. кого-чтоһынау, һынап (тикшереп) ҡарау, тикшереү -
4 вентилировать
1. несов. чтоелләтеү, һауа алмаштырыу, вентиляция яһаувентилировать помещение — бинаны елләтеү, бинаның һауаһын алмаштырыу
2. несов. чтоперен., прост.обсуждатьтикшереп ҡарау, асыҡлап ҡарау -
5 взвесить
1. сов.кого-чтоүлсәү, ауырлыҡты үлсәү2. сов. что; перен.үлсәп (уйлап, тикшереп) ҡарау -
6 почва
1. жтупраҡ, ер2. ж перен.основаниенигеҙ, ерлек, төппочва уходит из-под ног чьих, у кого — таяныс юғала, эш-хәл мөшкөлләнә
прощупать почву — тикшереп ҡарау, ҡылын тартып ҡарау
-
7 разглядывать
-
8 спортивный
прил.спорт...ыиз спортивного интереса: — 1) үҙ һәләтеңде тикшереп ҡарау өсөн генә
2) былай ғына, эш юҡлыҡтан (ниҙер эшләү) -
9 обшарить
сов. кого-что; разг.ҡапшап (ҡармап, аҡтарып) ҡарау, ҡапшап ҡарап (эҙләп) сығыу, тикшереп (аҡтарып ҡарап) сығыу -
10 обследовать
сов., несов. кого-чтотикшереү, ҡарау, тикшереп (ҡарап) сығыу, тикшереү үткәреүобследовать деятельность чью-л. — берәйһенең эшмәкәрлеген тикшереү
-
11 пробовать
1. несов.кого-чтоиспытыватьһынау, һынап (тикшереп, самалап) ҡарау2. несов.отведыватьтәмләү, тәмләп (ашап, ҡабып, татып) ҡарау, ауыҙ итеү3. несов. с неопр.пытаться сделатьтырышыу, тырышып ҡарау, эшләп ҡарау, маташыу -
12 зондировать
1. несов.кого-чтозонд менән тикшереү2. несов. что; перен.(алдан) һынап ҡарау, самалаузондировать почву — алдан тикшереп (һынап) ҡарау, ҡылын сиртеп ҡарау
-
13 досмотреть
1. сов. чтоҡарап бөтөрөү (сығыу), ҡарап бөтөү, бөткәнсе ҡарау2. сов.за кем-чемтакже с отрицаниемкүрмәй ҡалыу, ҡарап тороу, ҡарап еткермәү3. сов. что; спец.произвести досмотртикшереү -
14 наблюдать
1. несов.кого-что, за кем-чемследить глазамикүҙәтеү, күҙәтеп (ҡарап) тороу2. несов.кого-чтоизучать, исследоватькүҙәтеү, өйрәнеп (тикшереп) тороу3. несов.за кем-чемприсматриватькүҙ-ҡолаҡ булыу, ҡарау, күҙәтеү -
15 надсматривать
несов. за (над) кем-чемҡарау, тикшереү, күҙәтеү, ҡарап (тикшереп, күҙәтеп) тороу -
16 освидетельствовать
-
17 свериться
сов.; разг.сағыштырылыу, сағыштырып ҡарау, дөрөҫлөгөн тикшереү, тикшереп биреү, белешмә алыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский